Dibaca sebanyak: 492 kali | | kirim ke teman

Dalam Bahasa Ibrani tidak ada perbedaan antara “nama”, “sebutan” dan “gelar.” Kata “shem” dalam Bahasa Ibrani menunjukkan “nama” sekaligus “sebutan.” Kata ini digunakan dalam penyebutan nama diri atau nama pribadi (personal name), baik untuk orang, binatang, tumbuhan maupun tempat dan benda, misalnya dalam Kejadian 2:11 (nama sungai), 3:19 (nama orang), 4:17 (nama kota), dan sebagainya.

⇒ Kirim Tanggapan

matthewdavis (06 Okt 2008):
Thanks buat waktunya

matthewdavis (06 Okt 2008):
Thanks You

oyr79 (06 Okt 2008):
@matthewdavis: sudah dijelaskan dalam artikel di atas bahwa kata "Allah" digunakan dalam Bahasa Arab, bukan Ibrani maupun Yunani.

Kata ini digunakan, baik oleh orang Yahudi Arab maupun oleh gereja-gereja di Arab.

Bahkan, untuk seorang pakar kitab suci Yahudi sekelas Maimonedes pun menerjemahkan kata "Elohim" dengan kata "Allah" dalam tulisannya.

Padahal, logisnya, apakah kita meragukan pemahaman Bahasa Ibrani dan budaya Semit Maimonedes?

matthewdavis (06 Okt 2008):

Shallom...

Apaka h benar dalam Bahasa Ibrani tidak mengenal Nama Pribadi atau sebutan/gelar ( Personal Name/Generic Name ) ?

Bagaimana dgn Kalimat : " Kasihilah YHWH,elohimmu..." ? Bukankah Kalimat di atas merupkan pembedaan dari Personal Name dan Generic Name ?

Mohon beri pencerahan..

Terima kasih

  < /p>

matthewdavis (06 Okt 2008):

Shallom,..

Saya mau tanya, Apakah ada Nama Allah atau kata Allah dalam PL berbahasa Ibrani ? atau dalam PB berbahasa Yunani ? terima kasih, Untuk jwabannya ?!

oyr79 (26 Sep 2008):
Shalom Noah,

Bagi Kemah Abraham, pemeliharaan "Nama TUHAN" sangatlah penting, baik dalam kerangka tradisi Semitik maupun dalam kerangka teologis.

Tetapi, Kemah Abraham tidak memaksakan gereja-gereja untuk wajib menggunakan "Nama TUHAN" yang sama. Setiap gereja berkembang dengan teologinya masing-masing.

Soal nama, gelar dan sebutan dalam tradisi Ibrani memang hanya menggunakan satu istilah Ibrani yang sama, yaitu "shem"

Semua sebutan yang ditujukan kepada TUHAN, disebut "shem" dalam Alkitab.

tangkasiang (26 Sep 2008):

Shalom,

Saya telah membaca "Nama Tuhan", dan sebagai seorang guru bahasa asing, saya sangat menyukai berbagai bahasa. Saya berpendapat bahwa apa saja cara memanggil Tuhan (Orang Dayak memanggil Tuhan "Hatala"), Tuhan kutahu bahwa yang ku maksud adalah Bapa Sorgawi di dalam Nama Tuhan Yesus Kristus. Aku percaya Yesus adlah Tuhan, aku sudah dibabtis. Tak kubiarkan orang mempengaruhi aku dengan perkara yang dicari-cari. tapi satu hal yang ku tahu Artikel ini sesuai dengan masing-masing latar belakang bahasanya.

Kiranya orang percaya dapat terbantu dengan apa yang disajikan dalamnya. Tuhan Yesus memberkati. Amen

tangkasiang (25 Sep 2008):

Shalom,

Saya telah membaca "Nama Tuhan", dan sebagai seorang guru bahasa asing, saya sangat menyukai berbagai bahasa. Saya berpendapat bahwa apa saja cara memanggil Tuhan (Orang Dayak memanggil Tuhan "Hatala"), Tuhan kutahu bahwa yang ku maksud adalah Bapa Sorgawi di dalam Nama Tuhan Yesus Kristus. Aku percaya Yesus adlah Tuhan, aku sudah dibabtis. Tak kubiarkan orang mempengaruhi aku dengan perkara yang dicari-cari. tapi satu hal yang ku tahu Artikel ini sesuai dengan masing-masing latar belakang bahasanya.

Kiranya orang percaya dapat terbantu dengan apa yang disajikan dalamnya. Tuhan Yesus memberkati. Amen

noah (06 Sep 2008):
Shalom, Pada artikel sebelumnya ada komentar yg berkata kita hrs menggunakan satu nama, sampai2 ada yg mengatakan bgm jika ada nama lain utk menyebut nama kita. Kenapa justru pd artikel ini di katakan nama, sebutan, & gelar itu sama. Bagaimana ini ? Tolong beri pencerahan.